Clarion VB475 Manuale del Proprietario

VB475 1EnglishOwner’s ManualVB4751 DIN DVD/CD/AMFM RECEIVERVB475OwnersManual.indd 1VB475OwnersManual.indd 1 1/27/2007 9:34:13 PM1/27/2007 9:3

10 VB475EnglishTitleDisplays the DVD’s title menu.Volume down (VOL-)Lowers the volume.Volume up (VOL+)Raises the volume.ZoomZooms in when viewing a m

VB475 11EnglishConfi guring audio options1. Press the AUDIO button to select audio mode.The audio button works to adjust the volume.2. Press the same

12 VB475EnglishThe player briefl y displays, “Bye Bye!” and enters its “standby” state. The player never turns off completely. If the clock display is

VB475 13EnglishRight pivot hingeDirection to disconnect the front panel3. Pull the panel out to release and remove it from the left pivot hinge.The

14 VB475EnglishCAUTION!Changes or modifi cations to this product not approved by the manufacturer will void the warranty and will violate FCC approval

VB475 15English• When disposing of used batteries, do not incinerate them. Comply with all governmental regulations in your area.• Always check car

16 VB475EnglishAbout DVDsThe contents of a DVD are organized into titles and chapters. A single work, such as a movie, corresponds to a single title.

VB475 17EnglishTrack structure on a music CD or video CD Read the precautions with all CD-R and CD-RW discs before you use them. In addition:• CD-Ex

18 VB475EnglishOpen buttonLeft side of the front panel2. If the slot already contains a DVD or CD, press the eject button () to remove the disc.Ejec

VB475 19EnglishDVD playback featuresPausing playback• To pause, press the play/pause button () on the player or the remote.• To resume play back, p

2 VB475English Thank you for purchasing this Clarion product.• Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.• Af

20 VB475EnglishSelecting a dubbed languageThe DVD must be pre-programmed to support additional dubbed languages (audio channels). To determine the nu

VB475 21EnglishVideo tab with TV shape option set to 4:33. For the TV shape option, press the right or left arrows to select 4:3 or 16:9.4. Press pl

22 VB475EnglishExample of the information displayed for a VCDExample of the information displayed for a DVDExample of the information displayed for a

VB475 23EnglishEjecting a DVD or CD1. To release the front panel, press the open button ( ).Eject buttonDVD/CD slotPlayer with the front panel open2

24 VB475EnglishThe Rating tab with the password selectedThe lock symbol changes from closed to open when you enter the correct password.CAUTIONRecord

VB475 25EnglishFiltering out foul language from the audioTVG mode mutes sentences containing off-color language.1. Press SETUP on the remote.2. Selec

26 VB475EnglishSearching manually for a stationTo manually move up through the radio frequencies, press and hold the BAND button.Presetting frequenci

VB475 27English• To repeat the current track press the repeat button: 6/RPT on the player or RPT on the remote. To play back the current disc, press

28 VB475EnglishOptionsTo connect any auxiliary device to the player, refer to the manual supplied by the manufacturer of the auxiliary unit.Accessori

VB475 29EnglishPower connectorAssembly barScrewBoltNutLocation on vehicleDashboard faceConnections identifi ed5. Use the nut to mount one side of the

VB475 3English 5. DVD/CD/MP3 OPERATIONS ... 15Regions ...

30 VB475English7. Use the screw (B15x16) to attach the other side of the assembly bar to the vehicle body.8. Attach the trim ring to the front of t

VB475 31EnglishANT.CONTACC1AWHITEREDYELLOWBLACKORANGEBLUEBROWNBATTERYGROUNDILLUMIPRK SWMUTEAUX-RVIDEO1VIDEO2FRONT-LFRONT-RSURROUND-LREDYELLOWYELLOWWH

32 VB475EnglishCable Where to connectNOTEIf the vehicle does not use a telephone (TEL), leave this cable unconnected.P.CONT (Blu/WHT)Connect to the e

VB475 33English• Do not use a three-cable speaker system and do not connect the speakers to the vehicle’s body. The player uses BTL circuitry, which

34 VB475EnglishREDWHITEREDWHITEYELLOWYELLOWREDWHITESURROUND-LFRONT-RFRONT-LVIDEO2VIDEO1AUX-RPOWER AMPVIDEO1VIDEO2AUX-RAUX-LMONITORMONITOREXTERNAL AUD

VB475 35EnglishLanguage optionsLanguage setup tabOption Description and ValuesOSD MenuSelects the language for the on-screen display menus.English, C

36 VB475EnglishOption Description and ValuesTV shapeSelects the aspect ratio (relationship of the image width to height).4:3Normal aspect ratio.16:9F

VB475 37EnglishThe Rating tab with the password selectedThe lock symbol changes from closed to open when you enter the correct password.CAUTION:Recor

38 VB475English10. TROUBLESHOOTINGNo sound from the speakers• Sound may be muted. Press MUTE to restore the sound.• The player may be fast forwardi

VB475 39English11. GLOSSARYCD: Compact Disc.CD-R/RW: CD Read/Read and Write.CODEC: Short for Compression/Decompression Module, it applies to audio da

4 VB475English1. FEATURESFeatures• Removable front panel with protective case for theft prevention.• Dolby 4.2 channel sound effects (manufactured

40 VB475English12. SPECIFICATIONSPower Supply power voltage 12V DC(10.5~16V DC allowable)MAX Current: 10AAudio S/N Ratio 80dBDynamic Range 80dBOutput

VB475 41EnglishVB475OwnersManual.indd 41VB475OwnersManual.indd 41 1/27/2007 9:34:42 PM1/27/2007 9:34:42 PM

42 VB475EnglishVB475OwnersManual.indd 42VB475OwnersManual.indd 42 1/27/2007 9:34:44 PM1/27/2007 9:34:44 PM

VB475 43EnglishVB475OwnersManual.indd 43VB475OwnersManual.indd 43 1/27/2007 9:34:44 PM1/27/2007 9:34:44 PM

44 VB475EnglishClarion Corporation of AmericaAll Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Corp. of AmericaPrinted in ChinaVB475OwnersManual.indd

VB475 5Englishvehicle. You may cause an accident. Find a place to pull over and stop before you confi gure the player.• Keep the volume lower than yo

6 VB475EnglishMaintenance• When washing the vehicle, keep the player dry, including the speaker and any discs.• Do not disassemble or modify this p

VB475 7English5/RDM (random) buttonIn radio mode, press to select the preset button 5. The station frequency displays on the LCD. Press and hold to s

8 VB475EnglishPlayer with the front panel openEject buttonDVD/CD slotFront panel openRemote controlRandomSourceDisplayMutePowerMenuSetupReturnArrows

VB475 9EnglishAngleChanges the scene angle while playing back a DVD that includes multiple scene angles.ArrowsSelects options on the DVD menu and val