Clarion OHM1588VD Manuale Utente

Owner’s manualBedienungsanleitung Руководство пользователяManual del Usuario Manuale d'uso Manuel de l'utilisateur OHM888VDOHM1088VD OHM

Fernbedienung 1234569078SETUP MUTEPOWERDISPLAY GOTO>>>>ENTERMENUVOLSUBTITLETITLEREPEATA-BRANDOMSRCRETURN ANGLE ZOOMAUDIO Tonausgabe aus

Eingabe (ENTER) Zum Akzeptieren der Einstellungen, die mit den Pfeiltasten ausgewählt wurden. Auswerfen Zum Auswerfen der gegenwärtigen CD/DVD in de

4. BEDIENUNG Der Monitor und der DVD-Player liefern das Video, während die Klangausgabe über die/den Kopfhörer erfolgt. Das Gerät wird über den Stro

Den Monitor zuklappen Die Rückseite des LCD-Bildschirms sanft und vorsichtig so weit schieben, bis er in das hängende Gehäuse einklickt. Der Monitor w

Das Längen-/Seitenverhältnis des Bildes ändern Eine übliche Anzeigeeinstellung zum Abändern ist der Bildschirmmodus, mit dem das Längen-/Seitenverhält

Die Kopfhörer benutzen Zum Anhören der Tonausgabe werden Kopfhörer benutzt. ACHTUNG Lenker des Fahrzeuges sollten beim Fahren keine Kopfhörer tragen.

Hinweis: Je nach Audiodatei bzw. Audiocedec können beim Aufzeichnen einige Geräusche hörbar sein. Diese Geräusche werden nicht vom OHM888VD / OHM1088V

Umschalten zwischen den Sprachen Hinweis: Alle hörbare Sprachversionen müssen auf der DVD voraufgezeichnet sein. Einige DVDs lassen einen Zugang zu e

auswählbaren Sprachversionen der Untertitel auszuwählen. y Zum Ausblenden der Untertitel auf die Untertitel-Taste (SUBTITLE) drücken, bis auf dem Bil

Der Player zeigt die Anzahl der gegenwärtigen Winkel und die Gesamtanzahl der auswählbaren Winkel an. Beispiel einer der Optionen des Betrachtungswi

Vielen Dank für den Kauf dieses Clarion-Produkts. y Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes vollständig durch. y B

Breit (Wide) (16:9) und Normal (4:3). Der OHM1588VD bietet zwei zusätzliche Optionen an: Panorama und Zoom. Mit Breit (Wide) werden die Bilder horizo

Zum Wiederholen dieses Abschnittes auf die A-B-Taste auf der Fernbedienung drücken. Zum Löschen des wiederholten Abspielens und zum Fortsetzen der nor

MP3-Regler y Auf die Nächste-Taste (Next) ( ) drücken, um die nächste MP3-Datei abzuspielen. y Auf die Vorherig-Taste (Previous) ( ) drücken, um d

Die Batterie der Fernbedienung auswechseln Die Batterie muss ausgewechselt werden, sobald die Tasten auf der Fernbedienung beim Drücken wirkungslos bl

5. INSTALLATION UND KABELVERLEGUNG Versuchen Sie nicht, den Player selber zu installieren, zu warten oder zu reparieren. Die Installation und die War

3/4 Zoll, welches auf diese Größe beschnitten wurde. Danach dieses Sperrholz mit Silikon an die Decke des Fahrzeuges befestigen. Lassen Sie den Klebst

ACHTUNG! Um Kurzschlüsse während dem Installationsvorgang zu vermeiden muss die negative Leitung (–) der Fahrzeugbatterie vor dem Anschließen von and

Hinweis: Die ursprüngliche Öffnung der Kuppellampe nicht abdecken. Die Kabel anschließen 1. Das Stromkabel der ursprünglichen Innenbeleuchtung herau

funktionieren. Verkabelungsdiagramm AV IN 1 B+ / DAUERSTROM (GELB) ACC –ZÜNDUNG (ROT) MASSE (SCHWARZ) TÜRKONTAKT (GRÜN) AV OUT AV IN 2 Polari

6. DIE BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN Zugang zu den Anzeigemenüs auf dem Bildschirm 1. Für den Zugang zu den OSD-Menüs auf die SETUP-Taste

1. EIGENSCHAFTEN WARNHINWEIS Die Deckenmonitore Clarion OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD sind ausschließlich für die Unterhaltung der Fahrgäste auf d

2. Zum Auswählen von Sperrstufe (Parental) fünfmal auf drücken. 3. Zum Erhöhen bzw. Herabsetzen der Sperrstufe zwischen “1” und “8” auf bzw. au

Seite zum Konfigurieren der Lautsprecher Auf dieser Seite werden die Lautsprecheroptionen geregelt. Speaker page DOWNMIX (Heruntermischen) Gilt fü

4 (PG 13) Einiger Inhalt für Kinder unter 13 Jahre ungeeignet. 5 (PGR) Einiger Inhalt für Kinder unter 17 Jahre ungeeignet. 6 (R) Einiger Inhalt fü

7. FEHLERSUCHE Falls der Betrieb angehalten oder eingefroren wird, wird der Bildschirm leer oder der Player funktioniert sonst nicht normal. Versuch

Ungleichmäßige und unstabile Funktion des Players y Die Batterie im der Fernbedienung muss ausgewechselt werden. y Das IR-Fenster am Player oder de

8. GLOSSAR Active matrix (Aktivmatrix): Eine Technologie für Flachbildschirme für eine hellere und schärfere Bilderanzeige mit einem breiteren Betra

9. TECHNISCHE ANGABEN OHM888VD OHM1088VD OHM1588VD Stromversorgung (Autobatterie) 12,V DC (Direktstrom) (10 V bis 16 V) Prüfspannung 14,V, negativ

Clarion Europa GmbH Hessenring 19-21, D-64546 Moerfelden-Walldorf All Rights Reserved. Copyright © 2008

y Betrachtungswinkel (oben/unten/links/rechts) mit allen drei Modellen: OHM888VD and OHM1088VD: 45/55/65/65 OHM1588VD: 10/30/40/40 y Manuell eins

2. VORSICHTSMASSNAHMEN Durch ein Nichtbeachten und Nichtbefolgen dieser Vorsichtsmaßnahmen kann Ihr Fahrzeug, der Monitor oder die Videoquelle besch

y Falls das LCD zerbricht vermeiden Sie unbedingt, das Glas und die Flüssigkeit zu berühren. Falls Sie mit der Flüssigkeit in Berührung kommen, wasch

3. REGLER Aufgeklappter Monitor ON OFF DOOR CD/DVD AuswurftasteStart-/Pause-Taste Stop-Taste Weiter-Taste Zurück-Taste Bildschirm-Öffnen-

Hinweis: Der Innenbeleuchtungsschalter funktioniert nur, wenn das grüne Kabel der Innenbeleuchtung an den Türkontaktschalter angeschlossen und der Pol

Zugeklappter Monitor Schraubenöffnung Rücksetztaste (Reset) LCD-Aus-Schalter SchraubenöffnungSchraubenöffnung Schraubenöffnung Direkte Draufsicht